KYS MES( 4):推薦図書・映画の部屋 98/04/02 08:43
201/201 KGH10661 大橋真人 読書の小径 その44 「抵抗の日記」
インターネットで検索していて、ミキス・テオドラキスのホームページを見つけました。
ミキス・テオドラキス(Mikis Theodorakis)はギリシアの現代作曲家(映画音楽でも活躍していて、
「その男、ゾルバ」、「Z」、「魚が出て来た日」、「戒厳令」等を手がけています。)です。
1975年12月25日初版の「抵抗の日記」(ミキス・テオドラキス著,訳者 西村徹、杉村昌昭
河出書房新社刊)が、私の手元にあります。
この本は、大学3年生の時に生協の書籍コーナーで偶然見つけた本で、熱心に読んだことを
覚えています。
当時のギリシアの政治状況とそれに抵抗した音楽家・詩人・政治家としてのテオドラキスの姿
が克明に描かれていました。
3月1日に篠田暢之教授とお話していて、今年のゼミ旅行がギリシアを含んだ欧州の研修旅行
とお聞きしました。その時、話題がテオドラキスのことになりました。「抵抗の日記」のことをお話し
たら、訳者は、篠田教授の友人だというではありませんか。
どこかでやはり回路はつながっていたようです。
音楽の持つ素晴らしい根源的な影響力について意見が一致して、深い感銘と共感を覚えました。
私が、結婚したのは1979年でした。「抵抗の日記」が刊行されてから約4年が経過していて、
軍政から民政に変わって政治状況は一変していました。歴史で学ぶ古代ギリシアと現代ギリシア
が見たくて、そして、レコードを買い求めてテオドラキスの音楽が聴きたくて、新婚旅行はギリシア
にしました。
買い求めたレコードは約20枚余。
ホームページから流れる懐かしい音楽に感動しました。
http://members.aol.com/gwagner377/mikihome/index_a.htm
Background Sound: Mikis Theodorakis: "Parapono"